Hi,
One hint about what could be happening may be the fact that Syncro SVN Client is a Java based application. So, it depends on how the JVM interacts with the Clipboard, especially since you use it between two operating systems.
I've also tried what you told:
- VMWare Player with Ubuntu on Windows Vista;
- Copy from SVN Client, Paste in Windows does not work from the first try;
- Copy something from Linux and Paste in Windows; everything works;
- do again same Copy operation from SVN Client, this time it worked OK (and subsequent operations);
- restart virtual machine and do again a copy from SVN Client - worked from the first try.
So, in the end it should work without problems. Anyway, we do not provide any warranty about how Syncro SVN Client acts in such environments (like virtual machines and so).
Best Regards,
Florin Avram
----------------------
Syncro SVN Client Team